O blog do(a) •●๋• Luciana •●๋•

When you're gone (Tradução)

LuluhGatinha — Mon, 14 Apr 2008 13:34:39 UT

When you're gone (Tradução)
Avril Lavigne

Composição: Avril Lavigne

Quando Você Partiu

Eu sempre precisei de um tempo comigo mesma
Mas nunca imaginei que eu precisaria de você
Quando eu choro
E os dias parecem como anos
Quando eu estou sozinha
E a cama onde você deita
Está arrumada do seu lado

Quando você vai embora eu conto os passos que você dá
Você vê o quanto eu preciso de você agora?

Quando você partiu
Os pedaços do meu coração sentem sua falta.
Quando você partiu
O rosto que eu conhecia desapareceu também.
Quando você partiu para longe
Todas as palavras que preciso ouvir,
Para conseguir ir adiante com meu dia
E fazer tudo ficar bem.
Eu sinto sua falta...

Eu nunca tinha me sentido dessa forma antes
Tudo o que eu faço
Me lembra você
E as roupas que você deixou
Elas estão pelo chão
E elas cheiram exatamente como você
Eu amo as coisas que você faz

Quando você vai embora eu conto os passos que você dá
Você vê o quanto eu preciso de você agora?

Quando você partiu
Os pedaços do meu coração sentem sua falta.
Quando você partiu
O rosto que eu conhecia desapareceu também.
Quando você partiu para longe
Todas as palavras que preciso ouvir,
Para conseguir ir adiante com meu dia
E fazer tudo ficar bem.
Eu sinto sua falta...

Fomos feitos um para o outro
Aqui para sempre
Sei que fomos
Tudo o que sempre quis foi que você soubesse
Em tudo o que fiz, dei tudo de mim
Mal consigo respirar, preciso senti-lo aqui comigo

Quando você partiu
Os pedaços do meu coração sentem sua falta.
Quando você partiu
O rosto que eu conhecia desapareceu também.
Quando você partiu para longe
Todas as palavras que preciso ouvir,
Para conseguir ir adiante com meu dia
E fazer tudo ficar bem.
Eu sinto sua falta...

BIOGRAFIA DA AVRIL LAVIGNE

LuluhGatinha — Mon, 14 Apr 2008 13:18:56 UT

BIOGRAFIA DA AVRIL LAVIGNE
Biografia
Avril, filha de Judy Lavigne e John Lavigne, nasceu numa família religiosa de classe média. Teve uma infância calma mas superprotegida pelos seus pais. Cantava desde que era uma criancinha. No começo, cantava somente na igreja, mas logo começou a se apresentar em feiras e exposições. Sua mãe lhe chamava de Little Song Bird, que quer dizer Pequeno Pássaro Cantor, em inglês.
Certa vez, ganhou o concurso de uma rádio para cantar com Shania Twain, uma cantora de country moderno. Lavigne gostou do gostinho do sucesso e resolveu que, definitivamente, seria cantora.
Avril abandonou a sua pequena cidade para tentar a sorte como cantora na cidade de Nova Iorque, que ela mesma chama de "Capital do Mundo". Seu estilo jovem e irreverente chamou a atenção dos produtores, e várias músicas que lhe foram propostas obtiveram a mesma resposta da jovem adolescente: "Não gosto da idéia de ir ao palco cantar algo que outra pessoa escreveu. Se estou lá em cima quero dizer: 'Isto é o que eu escrevi, isto sou eu mesma falando'."
Gosta de South Park e sua comida preferida é pizza. Sofre de asma e hipoglicemia. Gosta quando os fãs demonstram o seu apreço como, por exemplo, quando fundam bandas inspirados no seu exemplo. Em 2006, a cantora, com seu novo visual, prepara o seu terceiro disco, que se chamará The Best Damn Thing e será lançado em abril de 2007. Desde o dia 15 de Julho de 2006, Avril Lavigne está casada com Deryck Whibley, vocalista da banda canadense SUM 41.
Let Go
Primeiro disco da cantora pop-rock Avril, Let Go foi lançado em 4 de junho de 2002 sob o selo da Arista, e ganhou fama mundial com as faixas Complicated, Sk8er Boi, I'm With You e Losing Grip. O CD Let Go vendeu 18 milhões de cópias em todo o mundo.
Under My Skin
Avril escreveu a maioria das músicas do seu segundo álbum "Under My Skin" com a cantora e compositora canadense Chantal Kreviazuk. Ela também escreveu a música "Nobody's Home" com Ben Moody, ex-guitarrista da banda Evanescence, "Freak Out" com o baterista Matt Brann, e a maioria das outras músicas do álbum com a ajuda do guitarrista Evan Taubenfeld.

Under My Skin foi lançado em 25 de Maio de 2004, e tornou-se o número um em todo o mundo. O primeiro single, "Don't tell me", chegou em primeiro lugar nas paradas mundiais antes mesmo de o álbum ser lançado no Brasil. O Under My Skin chegou à marca de 14 milhões de cópias em todo o mundo.
The Best Damn Thing
RCA Records anuncia o lançamento de The Best Damn Thing, o ansioso e esperado terceiro álbum da multiplatinada Avril Lavigne, numa terça-feira, 17 de Abril.
O primeiro álbum de música inédita do ícone pop-punk desde o 'platina triplo', Under My Skn, The best Damn Thing inclui a atual balada, "Keep Holding On", que ela co-escreveu com Dr. Luke, a pedido da 20th Century Fox, para o filme "Eragon".
O primeiro single do álbum, o definitivamente balançante "Girlfriend", foi escrito por Avril e Dr. Luke, e produzido por este. Está programado para ser lançado às rádios norte-americanas no dia 5 de Março, segunda-feira. Um vídeo para "Girlfriend" está programado para um lançamento mundial no dia 26 de fevereiro, também numa segunda-feira.
Trazido com confiança, The Best Damn Thing – com sua energia fresca, acordes punk-rock, melodias marcantes e refrões altivos, celebrações de autorizações e completa luxúria pela vida – exibe uma Avril madura como compositora e atuante, no que ela mesma chama de ‘a melhor coisa que eu já fiz!’
The Best Damn Thing encontra seu poder e pulso nos hinos pop-punks como "I Can Do Better", "The Best Damn Thing" e "Girlfriend", enquanto Avril alcança intensos picos de emoção em três novas baladas: "When You're Gone", "Innocence" e "Keep Holding On". Ajudando Avril com a produção de The Best Damn Thing estão Dr. Luke (Kelly Clarkson, Pink), Rob Cavallo (Green Day, My Chemical Romance), Butch Walker, e seu marido, Deryck Whibley, do Sum 41. Neste CD, a banda de Avril está toda modificada, restando da formação anterior apenas Devin Bronson.
O CD de estréia de Avril, Let Go, foi lançado em 2002, e ganhou 4 indicações indicações ao Grammy, 'golpeou' o RIAA Platinum seis vezes, levou para casa quatro Juno Awards (incluindo o "Álbum do Ano" e "Artista Revelação do Ano" e vendeu mais de 16 milhões de cópias ao redor do mundo e em grande parte devido aos hinos jovens "Complicated", "Sk8er Boi" e "I'm with You". Seu humor introspectivo foi seguido com Under My Skin, que entrou nos Estados Unidos, Canadá e no Reino Unido como n.º 1 nas "bilheterias" em 2004, conseguindo um platino triplo nos EUA, enquanto quebrava tudo com singles como Don’t Tell Me, My Happy Ending e Nobody’s Home.

Innocence (tradução) Inocência

LuluhGatinha — Mon, 14 Apr 2008 13:15:34 UT

Innocence (tradução)
Avril Lavigne
Composição: Avril Lavigne / Evan Taubenfeld
Inocência

Acordando eu vejo que tudo está bem
Pela primeira vez em minha vida e agora é tão bom
Devagar eu olho em minha volta e eu estou tão impressionada
Eu penso nas pequenas coisas que fazem a vida ser boa
Eu não mudaria nada sobre isso
Essa é a melhor sensação

A inocência é brilhante
Eu espero que isso permaneça assim
Esse momento é perfeito
Por favor não vá embora
Eu preciso de você agora
E eu vou me prender a esse momento
Não o deixe passar por você

Eu achei um lugar tão seguro, sem uma única lágrima
Pela primeira vez na minha vida e isso está tão claro
Sinto a tranqüilidade a que eu pertenço, eu estou tão feliz aqui
É tão forte e eu me deixarei ser sincera
Eu não mudaria nada sobre isso
Essa é a melhor sensação

Esta inocência é brilhante
Eu espero que isso permaneça assim
Esse momento é perfeito
Por favor não vá embora
Eu preciso de você agora
E eu vou me prender a esse momento,
Não o deixe passar por você

É o estado de glória, você está sonhando
É a felicidade interior que você está sentindo
É tão bonito que faz você querer chorar

É o estado de glória, você está sonhando
É a felicidade interior que você está sentindo
É tão bonito que faz você querer chorar

É tão bonito que faz você querer chorar

Esta inocência é brilhante
Faz você querer chorar
Esta inocência é brilho
Por favor não vá embora
Pois eu preciso de você agora
E eu vou me prender a isso
Não o deixe passar por você

Esta inocência é brilhante
Eu espero que isso permaneça assim
Esse momento é perfeito
Por favor não vá embora
Eu preciso de você agora
E eu me prender a esse momento
Não o deixe passar por você

Hot (tradução)

LuluhGatinha — Mon, 14 Apr 2008 13:13:24 UT

Hot (tradução)
Avril Lavigne

Composição: Avril Lavigne

Quente

Oooh, ooh, ooh, ooh, oooh
Você é tão bom para mim, baby, baby

Quero trancar você no meu armário
quando não tiver ninguém por perto
Quero colocar a sua mão no meu bolso
Porque você pode
Quero levar você para o canto e beijá-lo
sem fazer barulho
Quero ficar assim para sempre,
vou dizer em voz alta

Agora você está na minha
E não pode sair

Você me deixa tão quente
Você me faz querer cair
Você é tão ridículo
Que mal consigo parar
Mal consigo respirar
Você me faz querer gritar
Você é tão fabuloso
Você é tão bom pra mim, baby, baby
Você é tão bom pra mim, baby, baby

Eu posso fazer você se sentir melhor, entenda
Posso mostrar a você todos os lugares onde você nunca esteve
Posso fazer você dizer tudo que nunca disse
Vou deixar você fazer tudo de novo e de novo

Agora você está na minha
E não pode sair

Você me deixa tão quente
Você me faz querer cair
Você é tão ridículo
Que mal consigo parar
Mal consigo respirar
Você me faz querer gritar
Você é tão fabuloso
Você é tão bom pra mim, baby, baby
Você é tão bom pra mim, baby, baby

Beije-me gentilmente
Eu sempre sei
Me abrace, me ame
Nunca se vá

Você me deixa tão quente
Você me faz querer cair
Você é tão ridículo
Que mal consigo parar
Mal consigo respirar
Você me faz querer gritar
Você é tão fabuloso
Você é tão bom pra mim

Você me deixa tão quente
Você me faz querer cair
Você é tão ridículo
Que mal consigo parar
Mal consigo respirar
Você me faz querer gritar
Você é tão fabuloso
Você é tão bom pra mim, baby, baby
Você é tão bom pra mim, baby, baby
Você é tão bom...

PeNsAnDo Em VoCê- PiMeNtAs Do ReInO

LuluhGatinha — Fri, 14 Dec 2007 12:43:30 UT

Estava satisfeito só em ser teu amigo
Mas o que será, que aconteceu comigo?
Aonde foi que eu errei?
Às vezes me pergunto se eu não entendi errado
Grande amizade com estar apaixonado
Se for só isso logo vai passar
Mas quando toca o telefone será você?
O que eu estiver fazendo eu paro de fazer
E se fica muito tempo sem me ligar
Arranjo uma desculpa pra te procurar

Que tolo mas eu não consigo evitar

Porque eu só vivo pensando em você
É sem querer, você não sai da minha cabeça mais
Eu só vivo acordado a sonhar
Imaginar nós dois
Às vezes penso ser um sonho impossível
Uma ilusão terrível será?
Eu já pedi tanto em oração
Que as portas do seu coração
Se abrissem para eu te conquistar
Mas que seja feita a vontade de Deus
Se Ele quiser então, não importa quando, onde
Como eu vou ter o teu coração

Faço tudo pra chamar sua atenção
De vez em quando eu meto os pés pelas mãos
Engulo a seco um ciúme
Quando outro apaixonado quer tirar de mim sua atenção
Coração apaixonado é bobo
Sorriso teu eu me derreto todo
O seu charme o seu olhar
Sua fala mansa me faz delirar
Mas quanta coisa aconteceu e foi dita
Qualquer mínimo detalhe era pista
Coisas que ficaram para trás
Coisas que você nem lembra mais

Mas eu guardo tudo aqui no meu peito
Tanto tempo estudando seu jeito
Tanto tempo esperando uma chance
Sonho tanto com esse romance

Que tolo mas eu não consigo evitar

Porque eu só vivo pensando em você
É sem querer, você não sai da minha cabeça mais
Eu só vivo acordado a sonhar
Imaginar nós dois
Às vezes penso ser um sonho impossível
Uma ilusão terrível será?
Eu já pedi tanto em oração
Que as portas do seu coração
Se abrissem para eu te conquistar
Mas que seja feita a vontade de Deus
Se Ele quiser então, não importa quando, onde
Como eu vou ter teu coração

Eu Nasci Pra Te Amar - Sampa Crew

LuluhGatinha — Tue, 04 Dec 2007 20:20:05 UT

Eu nasci prá te amar
Só prá te amar
Só prá te amar...

"A sorte me escolheu
Quando conheci você
Tinha o coração sofrido
Que você quis acolher
Me senti muito a vontade
Num lugar mais bonito
Me liguei no seu jeitinho
Nesse seu lindo sorriso
Me tratou como um rei
Me fez sentir um gigante
Num castelo de estrêlas
Você é um diamante
Desse sonho de amor
Não quero mais despertar
Vou cantar milhões de vezes
Que eu nasci prá te amar"

Eu nasci prá te amar
Só prá te amar
Só prá te amar...

"Esse amor que me transforma
Que me deixa assim tão leve
Quanto mais me alimenta
Mais o meu coração pede
Eu mergulho nesse mar
De carinho e conforto
Me lambuzo nesse mel
Me espalho em teu corpo
É real tudo que digo
Quando narro nosso amor
Tão real quanto a rosa
Que se entrega ao beija-flôr
Agora é nossa rotina
Um ao outro adorar
E cantar assim bem alto
Eu nasci prá te amar"

Eu nasci prá te amar
Só prá te amar
Só prá te amar...

Você faz
Tão bem prá mim
Esse amor nunca vai
Chegar ao fim
Vou viver prá dizer:
Te amo!
Meu amor! Meu amor!...

Eu nasci prá te amar
Só prá te amar
Só prá te amar...